Ponta Porã, cidades próximas e entorno