Cabo Frio, cidades próximas e entorno