São João da Boa Vista, cidades próximas e entorno